1 00:00:16,760 --> 00:00:20,760 mi vagyunk a "cacasotto" 2 00:00:20,840 --> 00:00:24,480 lehúzott nadrággal. 3 00:00:24,560 --> 00:00:28,400 amit mindenki csinál a világon. 4 00:00:28,440 --> 00:00:33,120 senki sem állíthat meg minket. 5 00:00:33,200 --> 00:00:39,040 előbb-utóbb mind együtt 6 00:00:39,160 --> 00:00:46,840 magányos hely számunkra. 7 00:00:47,040 --> 00:00:50,560 mi vagyunk a "cacasotto" 8 00:00:50,660 --> 00:00:54,960 lehúzott nadrággal. 9 00:00:55,040 --> 00:00:58,640 amit mindenki csinál a világon. 10 00:00:58,760 --> 00:01:03,120 senki sem állíthat meg minket. 11 00:01:03,240 --> 00:01:08,800 Előbb-utóbb mindent együtt nézni 12 00:01:08,880 --> 00:01:16,760 magányos hely számunkra. 13 00:02:06,440 --> 00:02:09,480 Az illusztris pedagógus azt mondta... 14 00:02:09,580 --> 00:02:14,200 - hogy a gyerekek az apjuk tükre lesznek. - Hülyeség! 15 00:02:14,300 --> 00:02:18,760 - Az apák tükre? - Az apák ma másra gondolnak. 16 00:02:18,800 --> 00:02:21,960 Nem gondolnak többé a gyerekeikre, apa? 17 00:02:22,080 --> 00:02:26,360 - Kapcsold ki a rádiót! - Igen, ügyvéd úr. 18 00:02:33,200 --> 00:02:38,480 - Szívd meg, Biberò! - Fogd be, majom arc! 19 00:02:38,600 --> 00:02:43,840 A nőstények soha nem hagynak békén. 20 00:03:03,720 --> 00:03:06,560 Hello, apa. 21 00:03:06,680 --> 00:03:11,480 - Nagy Agy kocsival érkezik, az apa gazdag. - Apám is. 22 00:03:11,560 --> 00:03:15,560 - Miért nem jössz autóval? - Hamarosan az építkezésre megy. 23 00:03:20,920 --> 00:03:25,840 - Nyaralás van! - Pecos Bill, mi? történik? - Az igazgató meghalt! 24 00:03:25,940 --> 00:03:31,120 - De csak egy napunk van. - Több napot kellett volna adniuk nekünk. 25 00:03:31,320 --> 00:03:33,480 Jobbra! 26 00:03:37,120 --> 00:03:43,080 - Haza kell mennünk? - Nem, nem megyek haza. 27 00:03:43,180 --> 00:03:48,440 - Menjünk labdázni? - Igen! - Alkossunk két 3 fős csapatot. 28 00:03:48,520 --> 00:03:53,920 - De 7-en vagyunk. - Biberò a játékvezető. - Nem akarom megtenni. 29 00:03:53,960 --> 00:03:57,920 - Csináljunk 4-et és 4-et, én is játszom. - Nem, Gianna. 30 00:03:57,960 --> 00:04:03,120 - Nem vagy a mi csoportunkból. - Ugyanazon a környéken lakunk. 31 00:04:03,240 --> 00:04:08,360 - Nem bánjuk, dehogy nőket akarunk magunk közé. - Menjünk. 32 00:04:09,640 --> 00:04:14,280 - Nem teheted azt, amit mi. - Miről van szó? 33 00:04:14,360 --> 00:04:18,960 Ez egy játék, ti nők nem tudod megtenni. Várj rám! 34 00:04:19,000 --> 00:04:22,320 A játékvezető nélkül nem kezdhetjük! 35 00:04:22,360 --> 00:04:27,160 - Nem igaz, hogy Pecos Bill szerelmes beléd. - Így van. 36 00:04:27,240 --> 00:04:32,000 - Nem akart téged. - Barátokkal szégyelli, hogy szerelmes. 37 00:04:32,040 --> 00:04:37,560 - Szép kifogás! - Megmutatom a következő szerelmes levél. 38 00:04:37,680 --> 00:04:42,280 - Mutasd meg a régieket. - Nincsenek nálam. - Tudtam. 39 00:04:42,380 --> 00:04:46,840 Feltépem őket, mert félek anyámtól, félkövér betűk. 40 00:04:57,280 --> 00:04:59,200 siessünk! 41 00:05:00,560 --> 00:05:05,640 Gyerünk, le veled! 42 00:05:10,800 --> 00:05:12,880 Gyerünk! 43 00:05:13,280 --> 00:05:15,080 Erő! 44 00:05:15,200 --> 00:05:20,960 - Büntetés! - Megdobom. 45 00:05:21,000 --> 00:05:26,040 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. Mindenki vissza! 46 00:05:35,520 --> 00:05:40,800 Egy tacskó kutya gyerekei! 47 00:05:40,900 --> 00:05:43,360 Várjon! 48 00:05:47,400 --> 00:05:51,520 - Állj! - Lőj le minket, menj! 49 00:05:51,640 --> 00:05:53,480 Gyávák! 50 00:05:57,080 --> 00:06:01,840 Fuss el, de láttam az arcodat. 51 00:06:01,875 --> 00:06:04,360 Ha elkaplak... 52 00:06:04,400 --> 00:06:06,480 Az üveg! 53 00:06:20,240 --> 00:06:24,920 - Ez egy csapatjáték felszerelt. - Egyenruhájuk van. 54 00:06:24,960 --> 00:06:29,580 - Zokni és térdvédő. - Ha sok pénzünk lenne... 55 00:06:29,615 --> 00:06:34,200 - Jó csapatot alkothatnánk. - Igazi cipővel. 56 00:06:34,240 --> 00:06:39,160 - Nem akarok papnak öltözni játékvezetőnek lenni. - Fogd be. 57 00:06:39,200 --> 00:06:44,280 Beszéljünk komoly dolgokról. Te nem kibékülhetsz apáddal... 58 00:06:44,400 --> 00:06:47,240 Kaphatok egy pofont! 59 00:06:47,360 --> 00:06:52,120 - Ügyes, te? - Apa nem ad pénzt, nem akarja, hogy rosszat vegyek fel. 60 00:06:52,200 --> 00:06:57,925 Mondd meg az apádnak, hogy elkészíthetem őket apám letartóztatta. 61 00:06:57,960 --> 00:07:04,000 - Rock felügyelő fia beszélt! - Ő egy rendőr őrmester. 62 00:07:04,040 --> 00:07:09,920 Hozd az ügyfeleket az apádhoz, "Perry Mason". Meg kell adnia neki a százalékot. 63 00:07:12,680 --> 00:07:18,000 - Ezek a srácok jól játszanak. - Menjünk. 64 00:07:30,840 --> 00:07:33,320 Én először! 65 00:07:33,440 --> 00:07:38,960 - Most mit csináljunk? - Hazamegyek. 66 00:07:39,040 --> 00:07:43,760 Nem, különben a rokonok megtudják hogy ma nem volt iskola. 67 00:07:43,800 --> 00:07:49,800 - Leeresztjük az autógumikat? - Megvernek minket, mint legutóbb. 68 00:07:49,880 --> 00:07:53,840 - Gúnyt űzünk a nővérekből. - Hogyan? 69 00:07:54,000 --> 00:07:58,800 - Vigyük Bi... Biberót a kórházba és mondjuk rosszul érzi magát. - Nem! 70 00:07:58,880 --> 00:08:02,725 Ha jövök, odaadják a beöntést! 71 00:08:02,760 --> 00:08:07,560 Ne okozz problémákat, szórakoznunk kell. 72 00:08:07,600 --> 00:08:13,400 - Nem! Nem! - Nem menekülhetsz. 73 00:08:13,480 --> 00:08:18,680 - Most úgy döntöttünk, megcsinálod a beöntést. - Körbevettük! 74 00:08:20,280 --> 00:08:25,760 - Nézd, mit találtam. - Az anyának is ott kell lennie. 75 00:08:25,795 --> 00:08:31,240 - Nem volt senki. - Hadd lássam. - Menjünk és nézzük meg. 76 00:08:31,360 --> 00:08:35,160 - Ez gyönyörű! - Add ide, megtaláltam! 77 00:08:35,200 --> 00:08:41,400 - Ha találsz gyereket, hozd el a rendőrségen. - Rendben, menjünk. 78 00:08:41,480 --> 00:08:47,880 - Igen, menjünk. - De a legközelebbihez Apám a rendőrségen van. 79 00:08:47,920 --> 00:08:52,880 - Ha tudja, hogy nem jártam iskolába, megüt engem. - Ma ünnep volt. 80 00:08:52,915 --> 00:08:57,800 - Amúgy megüt, mert Nem segítettem anyámnak. - Abban az időben? 81 00:08:57,880 --> 00:09:02,640 - Vigyük vissza az anyjához. - Ismered őt? - Nem. - Akkor fogd be. 82 00:09:02,680 --> 00:09:05,680 Tegyük vissza oda, ahol volt. 83 00:09:05,800 --> 00:09:09,800 Apámat sokan elítélték a segítségnyújtás elmulasztásáért. 84 00:09:09,840 --> 00:09:14,480 De ha itt hagyjuk, éhezni fog. 85 00:09:14,520 --> 00:09:21,280 - Menjünk a búvóhelyre, és ott döntünk mit kell tenni. - Igen, menjünk. 86 00:09:37,800 --> 00:09:40,840 Hol van a fiam? 87 00:09:40,920 --> 00:09:48,160 - Az orvos felhívta a marsall. - A fiamat akarom! 88 00:09:48,240 --> 00:09:51,160 Marsall, hol van a teremtményem? 89 00:09:51,200 --> 00:09:56,720 - Eszméletlen volt, és idehozták. - De hol van a fiam? 90 00:09:56,840 --> 00:10:01,480 Maradj nyugodt, amikor segítettek, nem volt babája. 91 00:10:01,520 --> 00:10:07,720 - Ehelyett nálam volt. - Talán elköltözött. 92 00:10:07,760 --> 00:10:13,480 - Biztosan megijedt. - De még csak 6 hónapos! - Aztán nem mozdult. 93 00:10:13,515 --> 00:10:20,280 - Mit csináltál, mielőtt rosszul érezted magad? - Nem emlékszem. 94 00:10:20,400 --> 00:10:25,200 - Fáj a fejem. - Próbálj emlékezni, ez fontos. 95 00:10:25,280 --> 00:10:31,000 Egy villából jöttem vissza ahol varrónőt kerestek. 96 00:10:31,040 --> 00:10:34,200 Nappali varrónőként dolgozom. 97 00:10:34,280 --> 00:10:40,120 Sokat sétáltam, fáradt voltam, a baba mért. 98 00:10:40,240 --> 00:10:44,440 Aztán leültem egy gyepre. 99 00:10:44,480 --> 00:10:49,800 Nekem helyinek tűnik Acetóz víz. 100 00:10:49,880 --> 00:10:55,240 Aztán amikor felkeltem, forogni kezdett a fejem... 101 00:10:55,320 --> 00:11:01,240 - majd elmentem segítséget kérni. - És akkor? - És akkor... 102 00:11:01,280 --> 00:11:06,280 - És akkor már nem emlékszem semmire. - Kezdj el keresni. 103 00:11:06,315 --> 00:11:11,360 - Igen, uram. - Siess, félek! 104 00:11:11,400 --> 00:11:15,240 Ne aggódj, újra megtalálják. 105 00:11:19,280 --> 00:11:24,000 Én... azt mondanám, hogy vigye Lupának a Capitoliumból, ezért ápolja őt. 106 00:11:24,080 --> 00:11:28,680 - És talán Róma királya is lesz. - Ő egy legenda... 107 00:11:28,720 --> 00:11:36,480 - a nőstényfarkasé, aki Romulust és Remust szoptatta. - Kapj ötletet. 108 00:11:36,520 --> 00:11:40,440 Vigyük el a plébánoshoz. 109 00:11:40,520 --> 00:11:43,560 Elkezdődött a 10.30-as hülyeség! 110 00:11:45,040 --> 00:11:49,565 - Miért? - Ha a plébániára megyünk, 2 óra katekizmust ad nekünk. 111 00:11:49,600 --> 00:11:54,520 - És azt mondja, nyaraltunk. - Vidd el apádnak, aki riporter... 112 00:11:54,640 --> 00:11:59,180 - így felteszi a hirdetést az újságba. - Most alszik, éjjel dolgozik. 113 00:11:59,440 --> 00:12:04,280 - Elviszem neked az étterembe, ott eszek. - Eszel az étteremben? 114 00:12:04,320 --> 00:12:09,320 - Te is gazdag vagy? - Nem, mióta anya meghalt, az étteremben eszem. 115 00:12:09,480 --> 00:12:14,720 - Ezek a szerencsék soha nem történnek meg velem. - Meg akarod ölni az anyádat? 116 00:12:14,760 --> 00:12:19,920 - Nem, de soha nem voltam étteremben. - Van egy ötletem. - Beszél. 117 00:12:19,960 --> 00:12:25,120 - Eladjuk. - És ki veszi meg? - A cigányok jól megfizetik őket. 118 00:12:25,240 --> 00:12:28,160 A pénz az enyém, megtaláltam. 119 00:12:28,240 --> 00:12:34,480 - Ha eladjuk, az mindenkinek a pénze. - Igen! - Nem! 120 00:12:34,560 --> 00:12:39,360 Nem szép dolog, cigányok cirkuszban dolgoztatják őket... 121 00:12:39,480 --> 00:12:44,640 - és elküldi őket koldulni. - Ezért jól megfizetik őket. 122 00:12:44,760 --> 00:12:49,205 - Nincs hozzá bátorságom. - Ez egy gazember, de... 123 00:12:49,240 --> 00:12:54,240 - Adhat csapatfelszerelést. - A csíkos ingek! 124 00:12:54,440 --> 00:12:59,080 - Kék és fehér. - Nem, sárga-vörösek! 125 00:12:59,200 --> 00:13:03,480 Én döntöm el a klub színeit, Én vagyok a főnök. 126 00:13:03,560 --> 00:13:08,640 - Eladjuk? - Még nem döntöttem el. - Ez egy gazember. 127 00:13:08,720 --> 00:13:14,360 - Nem tudom. - Te mondtad. - De senki sem keresi. 128 00:13:14,400 --> 00:13:19,080 - Még az is lehet, hogy éhen hal. - Vagy kórházba kerül. 129 00:13:19,160 --> 00:13:25,120 - Igen, a cigányokkal jobb lesz. - Igen, adjuk el! - Igen! 130 00:13:27,880 --> 00:13:34,120 - A játékvezető egyenruháját akarom. - Biberò, hagyd abba. 131 00:13:34,160 --> 00:13:39,600 - Mit keresel itt? - Mindent hallottam. - Kémkedett utánunk. 132 00:13:39,680 --> 00:13:43,640 - Kém! Menj innen! - Mit szeretnél csinálni? 133 00:13:43,720 --> 00:13:48,680 - Megmondom apádnak. - Blokkolja az összes kijáratot! 134 00:13:48,720 --> 00:13:51,360 Senki ne szálljon ki! 135 00:13:51,400 --> 00:13:54,365 Most a mi kegyelmünkre vagy. 136 00:13:54,400 --> 00:13:59,120 - "Nővér". - Most már értem, miért 12 évesen még ötödik osztályos vagy. 137 00:13:59,240 --> 00:14:04,520 - A tettek embere vagyok. - Te egy retardált gyerek vagy. 138 00:14:04,555 --> 00:14:09,085 De miért kell mindig zavar minket? 139 00:14:09,120 --> 00:14:13,800 - Veled akarok lenni. - Hogy megzavarjon minket. 140 00:14:13,880 --> 00:14:17,760 kiszolgálhatlak és tudom, hogyan kell titkot tartani. 141 00:14:17,800 --> 00:14:21,360 Pecos, tárgyalásokba bocsátkozik. 142 00:14:21,480 --> 00:14:26,000 - Hajlandó vagy bekapcsolódni? - Igen, ha elfogadja a feltételeimet. 143 00:14:26,120 --> 00:14:31,560 - Beszél. - Először is: csatlakozom hivatalosan a bandából. 144 00:14:34,520 --> 00:14:39,500 - Bejöttél. - Másodszor: levelet kell írnod ​​nekem. 145 00:14:39,535 --> 00:14:44,480 - Én? - Gianna, a szavazatokkal amelyet vesz, az a legkevésbé alkalmas. 146 00:14:44,560 --> 00:14:50,360 - Abban az időben? - Mit írjak neked? - Elmondom, ha egyedül leszünk. 147 00:14:51,600 --> 00:14:57,440 - Megígérted? - Ígérd meg. - Eskü! - Eskü! 148 00:14:57,480 --> 00:15:00,440 Egy pillanat! Tedd fel ide a kezed. 149 00:15:00,560 --> 00:15:05,720 - Ismételje meg, amit mondok. - Ismerem az esküdet. 150 00:15:05,755 --> 00:15:10,880 - Esküszöm, hogy soha nem csalok... - Ha nem akarok bajt. 151 00:15:10,960 --> 00:15:17,880 - Akkor menjünk és adjuk el a gyereket. - Igen, adjuk el! 152 00:15:17,920 --> 00:15:23,565 - Aranyos! - Jóképű! 153 00:15:23,600 --> 00:15:30,160 - Most hol találjuk a cigányokat? - Láttam őket ma reggel. 154 00:15:30,195 --> 00:15:34,920 - Akkor menjünk. - Menjünk. - A fenébe! 155 00:15:35,040 --> 00:15:40,320 Megette a görögdinnyét is? Ő csinálta velem. 156 00:15:43,080 --> 00:15:47,800 Nem tudjuk elvenni olyan nedves, hogy mindig sírt. 157 00:15:47,880 --> 00:15:52,520 - Észrevesznek egy síró babát. - És leértékelődik. 158 00:15:52,560 --> 00:15:57,920 Majd én elintézem, kimosom a pelenkát és hagyjuk megszáradni. 159 00:15:58,000 --> 00:16:01,720 De így vesztegetjük az időt. 160 00:16:01,760 --> 00:16:05,840 Közben elmehetnénk hogy foglalkozzon a cigányokkal. 161 00:16:06,000 --> 00:16:11,160 - Szóval megyünk oda-vissza a gyerekkel. - Már. 162 00:16:11,200 --> 00:16:15,680 - Gyerünk srácok! - Igen, menjünk! 163 00:16:15,760 --> 00:16:20,320 - Ha békén hagysz, én is megyek. - Maradj Gambalesta. 164 00:16:20,355 --> 00:16:25,360 - Nem, maradnod kell. - Menj. - A gyerek éhes. 165 00:16:25,440 --> 00:16:31,480 - És megkapod a tejet. - Gambalesta, jössz a tejüzembe? 166 00:16:31,515 --> 00:16:37,520 - Igen, most itt van a nővérem. - Menj és hozd az üveget is. 167 00:16:37,600 --> 00:16:41,120 - Akkor mi van? - Minden világos! 168 00:16:41,200 --> 00:16:46,600 - Menjünk. - Gyerünk, siess! 169 00:16:48,640 --> 00:16:51,600 Gyerünk, Biberò. 170 00:16:53,080 --> 00:16:57,960 Semmi, marsall. A gyereknek nyoma sincs. 171 00:16:58,040 --> 00:17:02,920 - Körbekérdeztél? - Az a nő... - Vagy túl okos. 172 00:17:03,000 --> 00:17:07,920 - Megszabadult a babától és most létrejön egy alibi. - Kérdezzem meg? 173 00:17:08,000 --> 00:17:10,800 Nem, vigye haza. 174 00:17:10,920 --> 00:17:15,680 Kérdezze meg a szomszédokat, kérdezze meg, ki az, hogyan él, ki a férje... 175 00:17:15,715 --> 00:17:20,080 - és ha ez a gyerek valóban létezik. - Igen, uram. 176 00:17:22,440 --> 00:17:25,880 Jóképű, jó és intelligens. 177 00:17:25,920 --> 00:17:30,280 Hordhatod magaddal mert soha nem pisil magára. 178 00:17:30,360 --> 00:17:34,960 - Nem én vagyok! - A gyerek pár hónapos eladó. 179 00:17:34,995 --> 00:17:39,560 Eladó? Ki mondta neked mit vegyünk gyerekeknek? 180 00:17:39,600 --> 00:17:43,440 Menj innen! 181 00:17:46,360 --> 00:17:48,360 Jaj! 182 00:17:49,640 --> 00:17:54,200 - Miért küldted el őket? - Bajba keverhettek minket. 183 00:17:54,280 --> 00:17:58,920 Nincsenek gyerekeink és szükségünk lenne egyre. 184 00:17:59,000 --> 00:18:04,280 - Szóval meg kell vennem? - Nem, mondd meg nekik, hogy igen, majd én elintézem. 185 00:18:04,400 --> 00:18:07,520 Menj, fuss, nézd meg, hová mennek. 186 00:18:09,000 --> 00:18:15,640 Te írsz. "Kedves Gianna, ahogy máskor is írtam neked" 187 00:18:15,720 --> 00:18:19,280 – Nagyon szerelmes vagyok beléd. 188 00:18:19,440 --> 00:18:26,680 "Amikor felnövök és megkapom általános iskolai végzettséggel, feleségül veszlek." 189 00:18:26,715 --> 00:18:30,600 "Elementáris", nem "táplálkozási". 190 00:18:30,640 --> 00:18:36,040 - Akkor mit mondtál még? - "Feleségül foglak venni." 191 00:18:36,080 --> 00:18:40,720 „Én írom neked ezt a levelet megmutatni a barátaidnak" 192 00:18:40,840 --> 00:18:46,800 - "aki nem hiszi el." - Ünnepnapokon is diktálok. 193 00:18:46,840 --> 00:18:50,480 - Írtál? - Igen. 194 00:18:50,600 --> 00:18:55,440 – A barátod, Piero Pecos Billnek hívják." 195 00:18:55,480 --> 00:19:00,760 - Te őrült vagy, akkor én vagyok az hogy írok neked. - Biztos. - Menj el! 196 00:19:02,520 --> 00:19:07,080 - Igen, elmegyek, fel foglak jelenteni. - Várj, csak aláírom Pierót. 197 00:19:07,160 --> 00:19:13,360 Sok Piero, Pecos Billből csak te vagy. 198 00:19:13,395 --> 00:19:16,960 De miért jöttél ide? 199 00:19:17,000 --> 00:19:22,040 - Itt vagyok! - Gambalesta! 200 00:19:22,120 --> 00:19:27,160 - Apám éppen felfedezni készült. - De a tej túl fagyott. 201 00:19:27,200 --> 00:19:33,560 - Fel kell melegíteni. - Hogyan? - Tedd az inged alá, felmelegszik. 202 00:19:37,800 --> 00:19:41,160 Milyen hideg! 203 00:19:41,280 --> 00:19:44,160 Ó! Milyen hideg! 204 00:19:45,760 --> 00:19:50,440 Rosszul ment, a cigányok már nem vesznek gyereket. 205 00:19:50,560 --> 00:19:53,800 Meg akartak verni minket. 206 00:19:53,880 --> 00:20:00,400 Szerencsétlenek vagyunk, a cigányok jó emberek lettek. 207 00:20:00,440 --> 00:20:05,360 - Adj tejet. - Itt. - Ez is van. 208 00:20:05,480 --> 00:20:10,560 - Viszlát csíkos ingek! - Cipő, zokni. - Játékvezetői egyenruha. 209 00:20:10,760 --> 00:20:15,560 - És "mo"... "mo" mit csináljunk? - És mo... mo... mo... - Moplen! 210 00:20:15,600 --> 00:20:20,680 Vicces vagy? Most mi leszünk kénytelen volt katekézisre. 211 00:20:20,800 --> 00:20:26,000 - El kell vinnünk a plébánoshoz. - Ez a legésszerűbb dolog. 212 00:20:26,040 --> 00:20:32,080 - Nézd, milyen szívás, aranyos. - De miért találtad meg? 213 00:20:32,120 --> 00:20:34,160 Szegényke! 214 00:20:34,240 --> 00:20:39,920 - Jön a cigány. - A cigány? - Mit? 215 00:20:40,080 --> 00:20:43,365 Hadd lássam! 216 00:20:43,400 --> 00:20:46,360 Menjünk az ajtóhoz. 217 00:20:54,560 --> 00:20:58,160 - Hol van a gyerek? - Ott van. - Ott! 218 00:21:03,760 --> 00:21:06,120 Ez gyönyörű. Kié az? 219 00:21:06,200 --> 00:21:09,040 - Senkié. - Megtaláltam! 220 00:21:09,120 --> 00:21:13,680 - Mennyit kérsz? - 700 000 líra. - Fogd be, ő a főnök. 221 00:21:13,760 --> 00:21:19,240 lássuk... Csizmák, pólók 6 személyre, egy labdát 222 00:21:19,280 --> 00:21:22,805 játékvezetői egyenruha... 50.000 líra. 223 00:21:22,840 --> 00:21:26,840 - Ha 50 000 lírám lenne, ide jönnék? - Mennyit akarsz adni nekünk? 224 00:21:26,920 --> 00:21:32,600 - Semmi, nincs pénzem. - Akkor miért jött? 225 00:21:34,320 --> 00:21:38,605 - Bérelni. - Mit? 226 00:21:38,640 --> 00:21:46,240 - Napi 1000-et adok neked. - Egy év múlva sokat fogunk keresni. 227 00:21:46,275 --> 00:21:54,280 - Várj, beszélnünk kell. - Menjünk. 228 00:22:03,280 --> 00:22:07,320 Aztán úgy döntöttünk. 229 00:22:07,400 --> 00:22:11,560 - Elfogadjuk. - De hogyan történik a fizetés? 230 00:22:11,680 --> 00:22:16,160 - Jöhetsz gyűjteni minden nap, 17 órakor. - Hol? 231 00:22:16,280 --> 00:22:18,160 A táborban. 232 00:22:21,600 --> 00:22:24,360 Add neki a babát. 233 00:22:28,040 --> 00:22:31,080 Jól bánsz vele. 234 00:22:38,160 --> 00:22:43,480 - Viszlát, cigány hölgy. - Amíg újra találkozunk! 235 00:22:59,920 --> 00:23:04,520 Mi az? Nagy üzletet kaptunk. 236 00:23:08,400 --> 00:23:13,320 Szép üzlet! Most már tudjuk, hogy a gyermek létezik. 237 00:23:13,355 --> 00:23:16,640 Marsall, kérdeztem. 238 00:23:16,760 --> 00:23:21,400 Mindenki azt mondja, hogy a nő nagyon szerette. 239 00:23:21,440 --> 00:23:26,960 - Ma reggel látták kimenni a gyerekkel. - És hol van most? 240 00:23:26,995 --> 00:23:31,800 - Talán valaki felvette. - Elvitted volna? 241 00:23:31,835 --> 00:23:36,720 - Nekem már van 5! - Itt vagy! 242 00:23:36,800 --> 00:23:42,440 Aki gyereket talál, az hozza a rendőrségen vagy a kórházban. 243 00:23:42,560 --> 00:23:47,365 - A férj! - A férj Venezuelában van. 244 00:23:47,400 --> 00:23:52,480 - Akkor volt gyereke amikor a férje kint volt. - Nem. 245 00:23:52,515 --> 00:23:57,360 A férj két hónapja elment és a baba 6 hónapos. 246 00:23:57,480 --> 00:24:02,240 - Meg kell próbálnunk beszélni. - Nem beszél, sír. 247 00:24:02,275 --> 00:24:07,000 Majd később beszélek vele. most azt mondom a Centrálban és az újságok mellett 248 00:24:07,040 --> 00:24:11,600 azonnal mondd el a hírt rádión keresztül is. 249 00:24:11,640 --> 00:24:16,760 - Megvan ennek a hölgynek a címe? Van telefonja? - Itt a szám. 250 00:24:16,800 --> 00:24:23,000 A központi. Feltesszük a készülék ellenőrzése alatt áll. 251 00:24:23,080 --> 00:24:26,160 A "kis hal" fog harapni. 252 00:24:29,800 --> 00:24:35,240 Boldog vagy, hogy két hónap múlva leszek anyukád? 253 00:24:35,280 --> 00:24:40,125 - Éhes vagyok. - Igazad van, Nem tudom, apád miért késik. 254 00:24:40,160 --> 00:24:45,120 De megkérdeztem, hogy boldog vagy-e hogy az anyád leszek. 255 00:24:45,280 --> 00:24:50,680 - Nem. - Nem kedvelsz? - Biztosan tetszel az apámnak. 256 00:24:50,760 --> 00:24:56,600 Szép válasz! Neked kell lenned átnevelték, de majd elintézem. 257 00:24:56,720 --> 00:25:00,840 Nem fogsz rá gondolni, Tudom, hogy bentlakásos iskolába küldesz 258 00:25:00,880 --> 00:25:05,400 de nem megyek oda, Inkább a nagyszüleimnél maradok. 259 00:25:05,435 --> 00:25:08,000 Szemtelen! 260 00:25:10,720 --> 00:25:15,400 - Jó reggelt. - Üdv. - Helló, Umberto. 261 00:25:15,440 --> 00:25:20,400 - Szia. - Elnézést a késésért. - Mondja, hogy mi nők nem vagyunk pontosak. 262 00:25:20,600 --> 00:25:24,760 - Elfoglalt voltam. - De te vagy a főriporter. - Igen. 263 00:25:24,880 --> 00:25:29,685 De hirtelen jött egy hírt, és muszáj volt közzétennem. 264 00:25:29,720 --> 00:25:35,200 Egy anya azt mondja, hogy elvesztette az övét gyerek. Azt hiszem, megölte. 265 00:25:35,320 --> 00:25:40,080 - Nem ölte meg! -Mit tudsz? - Az anyák nem ölik meg a gyerekeiket. 266 00:25:40,200 --> 00:25:44,960 - Hagyd abba. - Ez a kisfiú Kicsit elbizakodott. 267 00:25:45,080 --> 00:25:49,800 - Sok rossz anya van. - Nem az igaziak! 268 00:25:49,920 --> 00:25:56,400 - Ha így folytatja, bentlakásos iskolába küldöm. - Igen, amint férjhez megy. 269 00:25:59,960 --> 00:26:05,760 - Várj... - Később! - Apa, együnk? éhes vagyok. - Én is. 270 00:26:05,800 --> 00:26:11,880 De anyád még nem tért vissza és várnunk kell rá. 271 00:26:12,000 --> 00:26:15,120 mit csináltál ma a suliban? 272 00:26:15,160 --> 00:26:20,880 - magyarázta nekünk a mester az uradalmakat. - Végre elmondták... 273 00:26:20,915 --> 00:26:26,240 - hogyan lesz úriember! - Nem, a hölgyek... 274 00:26:26,280 --> 00:26:29,440 Ernesto, elnézést, hogy késtem. 275 00:26:29,640 --> 00:26:34,400 - Kiszolgálhatok? - Igen, Linda. - Nyugodtan szolgálj fel. 276 00:26:34,480 --> 00:26:40,120 - Közben a gazda megteheti még várj. - Morcos! 277 00:26:45,080 --> 00:26:49,960 A fiad hibája, mondtam egy óra az igazgatójával. 278 00:26:50,000 --> 00:26:55,600 - Miért mentél az igazgatóhoz? - Csak az építkezésre gondol. 279 00:26:55,640 --> 00:27:00,720 Azzal, amit erre költ házat, azt kell mondani, hogy "Mr. Építkezés". 280 00:27:00,800 --> 00:27:08,320 - Hogy menjen az "üzlet"... - Egyszer gondolj a fiadra! 281 00:27:08,400 --> 00:27:12,360 A menedzser elmondta ami rossz. 282 00:27:12,395 --> 00:27:15,520 Többet kell tanulnod. 283 00:27:15,640 --> 00:27:21,120 - Nézz rá, úgy tűnik, az arcomba nevet. - Parancsnok, telefonon. 284 00:27:21,155 --> 00:27:26,080 - Ki az? - Commendatore Biagetti. - Mindjárt jövök. 285 00:27:29,160 --> 00:27:33,325 - Miért nézel engem? - Adsz nekem 1000 lírát? 286 00:27:33,360 --> 00:27:38,120 Jutalmaznom kell ezért mit mondott nekem az igazgató? 287 00:27:38,160 --> 00:27:43,000 - Az igazgató nem mondott neked semmit. - Nem vagyok hazug. 288 00:27:43,080 --> 00:27:49,760 - Az igazgató meghalt. - Ne mondd apádnak, megkapod az 1000 lírát. 289 00:27:49,800 --> 00:27:54,640 Biagetti kommendátor nem akarta odaadni a szerződést. 290 00:27:54,680 --> 00:28:00,140 De tudom, mire készül, Megzsaroltam, és ő adja a szerződést. 291 00:28:00,175 --> 00:28:05,600 - Fiam, tanulj. - Megtanult elég. Szolgáld az Urat. 292 00:28:05,680 --> 00:28:10,760 - Mi az? - Húsleves. - Húsleves... Igen, a vonal! 293 00:28:18,720 --> 00:28:20,640 Ajtócsengő 294 00:28:20,680 --> 00:28:25,440 Ő Pino. Aggódtam, egy órája ért véget az iskola. 295 00:28:25,480 --> 00:28:31,520 - Adok neki egy pofont... - Hagyd békén. - Mama fia! 296 00:28:31,560 --> 00:28:35,560 Szép ajándékot adtál nekem 12 év után! 297 00:28:35,680 --> 00:28:41,280 Már csak a nagyot kaptuk volna, hogy igen menyasszony, inkább kezdjük újra vele. 298 00:28:49,400 --> 00:28:54,760 - Élvezze az étkezést. - Ne fordulj meg közben ide kell ülni. - Tedd enni. 299 00:28:54,795 --> 00:28:59,280 - Gyere te. - Nem csinálok veled semmit, ülj le. 300 00:28:59,320 --> 00:29:03,280 - Hol voltál? - Az iskolában. - Addig? 301 00:29:03,360 --> 00:29:08,320 - Elkéstem, mert meghalt az igazgató. - Ettől az emberek meghalnak! 302 00:29:08,355 --> 00:29:13,297 Nem én voltam, Nem vagyok hibás, ha meghalt. 303 00:29:13,332 --> 00:29:18,240 - Talán igaz. - Nem, mutasd a kezed. 304 00:29:18,320 --> 00:29:22,600 - Fordítsa meg őket. - Miért ütöd meg? 305 00:29:22,640 --> 00:29:27,780 Nem járt iskolába, nincs tinta a kezén. 306 00:29:27,815 --> 00:29:32,920 Figyelem! Ez egy sürgős nyilatkozat. 307 00:29:33,040 --> 00:29:40,000 Egy anya megbetegedett 6 hónapos babája elveszett. 308 00:29:40,120 --> 00:29:45,160 Aki megtalálta, kérjük értesítse a rendőrséget. 309 00:29:45,280 --> 00:29:50,160 - Milyen szerencsés szülők! - Romoletto, mit szólsz? 310 00:29:50,280 --> 00:29:56,840 - Hová mész? - Elfoglalt vagyok. - Ma nem mész ki. 311 00:29:56,920 --> 00:30:01,520 - Ne menj ki! Most egyél. - Gyerünk, egyél. 312 00:30:01,555 --> 00:30:05,040 Gianna! Gianna! 313 00:30:05,120 --> 00:30:11,320 - Rosa asszony! - Láttad az enyémet fiam az iskolában? - Igen, kifelé menet. 314 00:30:11,360 --> 00:30:16,200 Ki tudja, hová lett volna! 12 éves és még mindig így viselkedik. 315 00:30:16,280 --> 00:30:21,040 - Piero hamarosan visszajön. - Ha az apa visszatér és nem találja meg... 316 00:30:21,160 --> 00:30:26,120 - ma megveri az övével. - Nem tart sokáig. - Mi a baj azzal a gyerekkel? 317 00:30:26,200 --> 00:30:32,880 - Nem tudom, sír. - Nem tudom mit csináljak, már két órája sikoltozik. 318 00:30:32,960 --> 00:30:39,240 - Hívnom kell az orvost. - Nyilvánvaló, hogy menyasszony vagy. 319 00:30:39,280 --> 00:30:42,240 Gyomorproblémái lesznek. 320 00:30:42,360 --> 00:30:47,680 Adj neki mandulaolajat apróra vágott petrezselyemmel. 321 00:30:47,800 --> 00:30:51,800 - Most elküldöm vásárolni. - Nagyon jó. 322 00:30:51,840 --> 00:30:57,400 - Egy nő elvesztette a babáját. - Mit? - Olvastam az újságban. 323 00:30:57,435 --> 00:31:01,765 Aztán a férjem nem jön ebédelni. 324 00:31:01,800 --> 00:31:07,920 Valahányszor pacalt készítek, történik vele valami. 325 00:31:09,320 --> 00:31:14,120 Nem csináltam semmit! én vagyok Toniolo marsall fia. 326 00:31:14,200 --> 00:31:19,360 Tudom, apád küldött hogy elmondjam, nem jön ebédelni. 327 00:31:19,440 --> 00:31:24,160 - Miért? - Keresünk egy gyerek. - Mit csinált? 328 00:31:24,195 --> 00:31:29,040 Semmi, 6 hónapos! Anyja elvesztette. 329 00:31:29,160 --> 00:31:33,040 - Szia. - Amíg újra találkozunk. 330 00:31:45,680 --> 00:31:49,600 - Anya! - Gyere fel! 331 00:31:49,680 --> 00:31:56,480 Apa egy tisztet küldött, hogy elmondja az nem jön be. Gyermeket keresnek. 332 00:31:56,520 --> 00:32:02,840 Elképzeltem! Amikor megtörténik valamit, mindig szolgálatban van. 333 00:32:02,960 --> 00:32:07,680 - Gyere fel. - Nem tudok, van mit tenni a plébánián. 334 00:32:07,720 --> 00:32:10,645 értem én. 335 00:32:10,680 --> 00:32:17,040 - Anya, itt hagyom. - Gyere és vetkőzz le otthon. 336 00:32:17,080 --> 00:32:21,360 - Gyere és vedd el. - Mit? 337 00:32:27,920 --> 00:32:33,520 - Gyere a rejtekhelyre. - Szállítanom kell tejet. - Akkor hívd fel Fantomást. 338 00:32:38,400 --> 00:32:43,280 - Már lent vagy! - Megjöttem téged keresel, hallottam a rádiót. 339 00:32:43,315 --> 00:32:46,320 És apám nyomoz. 340 00:32:46,360 --> 00:32:50,640 - Most mit csináljunk? - Döntsünk a búvóhelyről, hívd Biberót. 341 00:32:55,840 --> 00:33:00,920 - Hé! - Gyere te! - Nem tudok, Meg kell néznem az ajtót. 342 00:33:00,960 --> 00:33:04,960 - Legyen. - Nem, ha elmegyek, megüt. 343 00:33:05,000 --> 00:33:10,080 - Amint tudsz, gyere a búvóhelyre. - Mi történt? - Komoly dolgok! 344 00:33:10,120 --> 00:33:15,800 - Pastaelenticchia visszatért? - Nem. - Figyelmeztetlek. 345 00:33:15,920 --> 00:33:21,120 - De mi történt? - Majd később elmondom. SZIA! 346 00:33:21,240 --> 00:33:26,040 Beszélj, ki akarta szabadítani magát önként a gyerek. 347 00:33:26,080 --> 00:33:30,800 - Mondd el. - Miért hagyjam el? 348 00:33:30,880 --> 00:33:35,280 - Sok oka lehet. - Van fotód a babáról? 349 00:33:35,400 --> 00:33:39,400 - Elvitték az egyetlenemet. - Hagyd abba. 350 00:33:39,480 --> 00:33:44,960 - Az újság kért tőlem néhány fotót. - Nincsenek itt! 351 00:33:45,040 --> 00:33:50,040 - Folytassuk. A kétségbeesés pillanatában... - A férjedé? 352 00:33:50,200 --> 00:33:54,920 - Nem, a bátyámé. - Egy pillanat múlva... - Elvihetem? 353 00:33:54,960 --> 00:33:59,560 - Kidobom! - Meg kell írnom az újságot. 354 00:33:59,640 --> 00:34:04,640 - És nem szórakozni jöttem. - Nyugodj meg. elvihetem? - Igen. 355 00:34:04,680 --> 00:34:09,480 De mire való? a bátyám fotója? 356 00:34:09,600 --> 00:34:12,560 Valami haszna lesz, köszi. 357 00:34:12,600 --> 00:34:17,480 A kétségbeesés pillanatában, nem bírta tovább és... 358 00:34:17,600 --> 00:34:22,560 - Mióta van a férje nem írod őket? - Nemrég. 359 00:34:22,640 --> 00:34:27,960 15 naponta és havonta ír nekem küldj pénzt nekem és a babának. 360 00:34:28,120 --> 00:34:33,620 - Akkor miért kerestél munkát? - Keresni valamit. 361 00:34:33,655 --> 00:34:39,120 - Naprakész a bérleti díjával? - Nem fizetek, a nagynénémnél vagyok. 362 00:34:41,800 --> 00:34:44,800 Talán megtalálták. Kész? 363 00:34:44,880 --> 00:34:49,920 Ez a gyerek otthona ki veszítette el az anyját? 364 00:34:50,120 --> 00:34:55,640 Vagyis az anyjáról, akit elveszített a gyerek? Ő az? 365 00:34:55,720 --> 00:35:01,760 - Akkor ne aggódj, a baba jól van. - Mondd, hol van! 366 00:35:01,800 --> 00:35:05,560 Nem tudom, csak azt tudom, hogy jól van. 367 00:35:09,960 --> 00:35:16,080 - Letette a telefont. - Istenem, köszönöm, a fiam él! 368 00:35:18,360 --> 00:35:21,120 Néni! Néni! 369 00:35:21,280 --> 00:35:26,360 - Szegényke! - Ki telefonált? - Egy nő, hamisította a hangját. 370 00:35:26,400 --> 00:35:32,120 - Ez emberrablás, azonnal figyelmeztetem az újságot. - Szükségem van rá! 371 00:35:36,880 --> 00:35:41,360 A nő telefonját elvesztette A gyerek ellenőrzés alatt áll? 372 00:35:41,400 --> 00:35:47,840 Jelenleg? Most kapott egyet névtelen telefonhívás! Siess. 373 00:35:47,960 --> 00:35:51,560 - Gyere be. - Köszönöm. - Siess. 374 00:35:51,640 --> 00:35:56,740 - Menj ki. - Nem tudok kiszabadulni, fogoly vagyok. - Kié? - Apukáé. 375 00:35:56,775 --> 00:36:01,967 Le vagyok dúlva, az apám birtokol engem elvette a nadrágot és a fehérneműt. 376 00:36:02,002 --> 00:36:07,160 - Bezárta őket a komódba és én is fázom. - A fenébe! 377 00:36:07,240 --> 00:36:11,960 - Apád otthon van? - Nem. - Akkor majd én elintézem. 378 00:36:12,080 --> 00:36:16,320 - Feljövök, mondd el anyádnak. - Anya! 379 00:36:16,360 --> 00:36:21,920 - Anya, Nagy Agy téged akar! - Ki az? - Az ügyvéd fia. 380 00:36:21,960 --> 00:36:27,000 Feljön. Csengett. 381 00:36:32,200 --> 00:36:36,960 - Aldo, te vagy az! Enter. - Azért jöttem, hogy elhozzam Pinót. 382 00:36:37,000 --> 00:36:39,920 Ma nem tud kimenni, földelve van. 383 00:36:40,000 --> 00:36:43,760 - A plébános akarta, kis angyalnak kell lennie. - Mit? 384 00:36:43,795 --> 00:36:46,760 A jótékonysági színdarabban. 385 00:36:46,800 --> 00:36:52,680 Aki csinálta, az megbetegedett a fia pedig olyan szép, mint egy angyal. 386 00:36:52,720 --> 00:36:58,080 Igaz, a fiam jóképű mint egy kis angyal. 387 00:36:58,240 --> 00:37:03,240 - De kívül, mert bent ő egy ördög! - Nem, jól vagyok! 388 00:37:03,280 --> 00:37:08,280 Akkor elmondom a plébánosnak másikat választani. Bűn! 389 00:37:08,315 --> 00:37:10,240 Várjon. 390 00:37:10,280 --> 00:37:15,120 Ha jótékonyságról van szó, Nem tudok nemet mondani a plébánosnak. 391 00:37:15,200 --> 00:37:19,520 Gyere, felöltöztetlek. 392 00:37:52,120 --> 00:37:55,080 Az újság! 393 00:37:55,160 --> 00:38:01,400 Felismertem, te vagy az egyik akik betörték az ablakot! 394 00:38:01,480 --> 00:38:06,400 „Azért írom a levelet, hogy megmutassam a barátaidnak, akik nem hiszik el." 395 00:38:06,440 --> 00:38:11,000 – A barátod, Piero Pecos Billnek hívják." - Akkor igaz. 396 00:38:11,120 --> 00:38:15,920 - Eljegyezte magát, mint egy nagy lány. - Igen. - Mit csináltok együtt? 397 00:38:16,000 --> 00:38:21,120 - Beszéljünk magunkról és fogjuk meg a kezét. - Megcsókolt? - Egyszer. 398 00:38:21,240 --> 00:38:25,680 - Hogy van? - Ez gyönyörű. 399 00:38:25,720 --> 00:38:31,280 Mintha fagylaltot ennénk. Most mennem kell, vár rám. 400 00:38:31,400 --> 00:38:36,400 - Milyen kár! Téped? - Igen, anyám régimódi. 401 00:38:36,440 --> 00:38:41,400 Lehet, hogy jelenetet csinál belőle. Viszlát, holnap találkozunk. 402 00:38:41,520 --> 00:38:46,440 Egy nő igen egy titokzatos telefonhívás. 403 00:38:46,520 --> 00:38:51,560 - Ki lesz ez a titokzatos nő? - A cigány! - Elkapni? 404 00:38:51,600 --> 00:38:57,240 - Próbálj kicsikarni. - Hogy érted? 405 00:38:57,320 --> 00:39:02,000 - Meg akarja zsarolni az anyját. - Várjuk az estét 406 00:39:02,080 --> 00:39:06,600 menni és gyűjteni az a nyomorult 1000 líra... 407 00:39:06,640 --> 00:39:11,920 - és sok pénzt fog kapni az anyjától. - Szegény az anya. 408 00:39:11,955 --> 00:39:15,040 A cigány hülyét akar csinálni velünk. 409 00:39:15,120 --> 00:39:19,840 - Kezdek megijedni. - Én is. - Menjünk haza. 410 00:39:19,920 --> 00:39:24,520 Ne kezdjünk el "cacasottónak" lenni, nincs visszaút. 411 00:39:24,560 --> 00:39:29,480 - Akarjuk a focicsapatot? - Igen. - És a csíkos ingek? 412 00:39:29,520 --> 00:39:32,440 Csíkosan meglesz az egész ruha. 413 00:39:32,480 --> 00:39:37,760 - Nem, a fiatalkorúak fogva tartásában téged tartanak a saját ruháidat. - Dolgokat? 414 00:39:37,880 --> 00:39:42,440 - Börtön kiskorúak számára. - Mit mondasz? 415 00:39:42,520 --> 00:39:48,000 Férfiak vagyunk vagy lányok? Gianna bátrabb mindenkinél. 416 00:39:48,040 --> 00:39:52,120 Igaz, azok. 417 00:39:52,155 --> 00:39:56,200 Mit tegyek? 418 00:39:57,520 --> 00:40:02,160 Gyere, Gianna. Mondd el nekik hogy a végére kell jutnunk. 419 00:40:02,195 --> 00:40:07,160 - Ki akarnak vonulni? - Igen, félnek. 420 00:40:07,240 --> 00:40:13,240 Ha azt tetted volna, amit én, meghaltál volna a félelemtől. 421 00:40:13,280 --> 00:40:17,960 - Mit csináltál? - hívtam az anyának, hogy megnyugtassa. 422 00:40:18,080 --> 00:40:23,200 - Ő a titokzatos nő. - Nem kellett volna ezt tenned. 423 00:40:23,235 --> 00:40:27,360 Most el vagyunk tévedve, apám mindent meg fog érteni. 424 00:40:27,400 --> 00:40:32,000 Te is most félsz? Telefonos telefonról hívtam... 425 00:40:32,040 --> 00:40:36,920 a zsebkendővel a mikrofonon mint a zsarolók a filmekben. 426 00:40:36,955 --> 00:40:40,720 Jól van. 427 00:40:40,800 --> 00:40:45,520 De most a rendőrség tudja, ki a gyerek valaki elvitte. 428 00:40:45,560 --> 00:40:50,800 - Gyanakodni fognak ránk? - Rólunk nem, de cigányokra fognak gyanakodni. 429 00:40:50,920 --> 00:40:55,800 - Ha beszélnek, mindenkinek vége. - Mit csináltál? 430 00:40:56,000 --> 00:41:00,240 Olvastam a számot az újságban és felhívtam őt. 431 00:41:00,320 --> 00:41:05,600 - Nem akartam, hogy az anya szenvedjen, én is nő vagyok. - Mit? 432 00:41:05,760 --> 00:41:10,360 - Azt hiszed, te vagy Anita Garibaldi? - Figyelj. 433 00:41:10,440 --> 00:41:16,120 Most már nem mehetünk hozzájuk cigányokat, hogy fizessük a részleteket. 434 00:41:16,160 --> 00:41:22,160 - A mi tönkremenetelünk lenne. - Igaz, a törlesztőrészlet romba dönt. 435 00:41:22,280 --> 00:41:26,480 - Hadd beszéljen. - Menjünk a cigánytáborba. 436 00:41:26,520 --> 00:41:32,320 Kapunk egy összeget és megoldjuk ezt az ügyet. 437 00:41:32,480 --> 00:41:37,240 Igen, az árut felszámolják pénzügyi év zárására. 438 00:41:37,320 --> 00:41:44,680 - Igen! - Legalább veszünk a csíkos ingeket. - Így van. 439 00:41:44,800 --> 00:41:50,520 - Mind egyetértünk? - Igen! - Rendben. - Akkor menjünk. 440 00:41:57,360 --> 00:42:01,120 - Hamarosan! - Siess! 441 00:42:01,200 --> 00:42:05,120 - Megiszom! - Gyerünk! 442 00:42:21,200 --> 00:42:25,960 - Elmentek. - Biztos, hogy itt voltak? - Igen. 443 00:42:26,000 --> 00:42:31,480 - Emlékszem a helyre. - Biztos vagy benne? - Kérdezzük meg tőle. 444 00:42:31,520 --> 00:42:36,320 - Láttad a cigányokat? - Igen, de egy órája elmentek. 445 00:42:36,400 --> 00:42:43,280 - Melyik irányba? - Ott. - Azért mentek el, hogy ne adják nekünk a pénzt. 446 00:42:43,360 --> 00:42:48,760 - És visszavisszük a gyereket. - Giannának igaza van. 447 00:42:48,800 --> 00:42:54,160 - Gyerünk srácok, üldözzük őket. - Gyerünk! - Gyerünk. - Erőszak! 448 00:42:54,360 --> 00:43:02,040 - Szállj be, Biberò. - Töltsön! - Gyerünk! 449 00:43:25,480 --> 00:43:33,280 Srácok, elmagyarázom nektek a tervet a támadást jól tanulmányoztam. 450 00:43:33,315 --> 00:43:37,485 Amint a nap elbújik a fák mögött 451 00:43:37,520 --> 00:43:41,640 Pastaelenticchia és Fantomas a lókarámhoz fognak menni. 452 00:43:41,840 --> 00:43:46,720 Elriasztják az állatokat felkelti a cigányok figyelmét. 453 00:43:46,880 --> 00:43:51,680 Davy Crochett és én mozgásképtelenné tesszük a többieket. 454 00:43:55,160 --> 00:44:00,520 - Gianna és Biberò megnézi hogy elvigye a gyereket. - Rendben. 455 00:44:00,555 --> 00:44:05,880 - Nem csinálok semmit? - Az vagy a triciklivel az úton... 456 00:44:05,960 --> 00:44:12,040 lövésre kész és csak Brainy úgy viszi magához a babát, mint egy rakéta! 457 00:44:14,760 --> 00:44:19,560 - Most hova megyek? - A búvóhelyen. - És te? - Jól leszünk. 458 00:44:19,720 --> 00:44:22,360 Igen, főnök. 459 00:44:33,920 --> 00:44:37,720 - Világos voltam? - Igen. - Jó. - Világos. 460 00:44:37,760 --> 00:44:40,800 Ha valaki fél, azonnal szóljon. 461 00:44:45,160 --> 00:44:50,400 Senki sem fél? Nos, elégedett vagyok veled. 462 00:44:50,480 --> 00:44:53,520 Most már csak várnunk kell. 463 00:45:01,320 --> 00:45:05,120 Mínusz hat, mínusz öt, négy 464 00:45:05,160 --> 00:45:11,120 három, kettő, egy, nulla! A támadásban! 465 00:45:14,120 --> 00:45:19,280 - Jaj! - Mit csinálsz? - Elestem. - Most kellett volna leesni? 466 00:45:19,320 --> 00:45:23,760 Ja, és én is kificamítottam magam egyik lábát. 467 00:45:24,960 --> 00:45:28,960 - Sokan vagyunk, mit csinálunk? - Próbáljuk meg. 468 00:45:29,040 --> 00:45:33,840 - Halálra vernek minket. - Félsz? - Igen. - Nem szégyelled? 469 00:45:33,920 --> 00:45:36,840 - Nem. - Ne légy gyáva. 470 00:45:38,000 --> 00:45:41,960 Biberò, hol vagy? 471 00:45:42,000 --> 00:45:48,160 Itt vagyok azokkal a cuccokkal, amiket adtál vegyél fel, nem tudok mozdulni. 472 00:45:55,160 --> 00:46:01,600 - Ezek nem mozdulnak. - Ragaszkodj hozzá! 473 00:46:01,800 --> 00:46:07,320 - Mi az? - Valaki idegesíti a lovakat. Menj és nézd meg. - Hé! 474 00:46:07,355 --> 00:46:10,320 Segítség, meneküljünk! 475 00:46:10,400 --> 00:46:12,840 Menjünk. 476 00:46:16,160 --> 00:46:21,160 - Mit csinálsz? - Jaj! - Jaj! 477 00:46:21,200 --> 00:46:25,400 Mit akarnak? honnan jönnek? 478 00:46:26,520 --> 00:46:29,480 Jaj! Jaj! 479 00:46:31,120 --> 00:46:33,520 Nyomorult! 480 00:46:34,560 --> 00:46:37,640 A hangok átfedik egymást 481 00:46:45,400 --> 00:46:50,480 - Győzelem! megvan! - Ő a fiam. 482 00:46:50,560 --> 00:46:58,000 tévedtem. Jaj! Hol vannak a szemüvegek? 483 00:46:58,080 --> 00:47:03,440 - Megvan! - Gyere ide. 484 00:47:03,600 --> 00:47:09,080 - Vedd ezt! - Jaj! 485 00:47:09,160 --> 00:47:13,840 Minden a te hibád, meg akartam venni. 486 00:47:13,880 --> 00:47:17,960 Gyerünk, siess, tedd be. 487 00:47:18,080 --> 00:47:21,800 Jajgat 488 00:47:21,960 --> 00:47:27,920 Hagyja őket békén különben mindannyiunkat bevisznek a rendőrségre. 489 00:47:28,000 --> 00:47:30,460 Jaj! Jaj! 490 00:47:30,495 --> 00:47:32,920 Várj rám! 491 00:47:57,640 --> 00:48:02,320 - A fenébe, mennyit vernek ezek a cigányok! - Jaj! 492 00:48:02,400 --> 00:48:07,165 - Fogd be, különben nem hallom a lövést. - Mit kell hallania? 493 00:48:07,200 --> 00:48:12,040 - A csont roppanása, ami az tedd vissza. - Nem, félek. 494 00:48:12,120 --> 00:48:15,080 Nem teszek veled semmit, ne aggódj. 495 00:48:16,240 --> 00:48:23,200 - Rossz a lábad, ez ez az egészséges. - Már. - Jaj! 496 00:48:23,600 --> 00:48:28,920 - Megéget. - Persze, piros van nálad mint egy majomé. 497 00:48:28,960 --> 00:48:35,840 Jól ment, eltörhettem volna, hogy az egyik megdobott "100" méterről. 498 00:48:35,960 --> 00:48:40,200 Sok pofont kaptam hogy nincs kilógó fogam. 499 00:48:40,240 --> 00:48:44,000 Fáj a fejem! 500 00:48:46,520 --> 00:48:51,440 Szerencsére a terv világos volt! Ha "sötét" lenne, megölnének minket. 501 00:48:51,480 --> 00:48:57,060 - Főnök! - Ha nem tisztel, akkor elmegyek. 502 00:48:57,095 --> 00:49:02,640 - Megőrültél? - Nem. - Ha elhagysz minket, tönkremenünk. 503 00:49:02,680 --> 00:49:08,160 A gyerek sír - Tessék, most sír. - Ringassa meg, hogy megálljon. 504 00:49:08,200 --> 00:49:15,280 - Most már én is ápolónő vagyok, hol van Gianna? - Nincs. 505 00:49:15,360 --> 00:49:20,840 A fenébe, mindig itt van és amikor szüksége van rá, nem találja. 506 00:49:34,120 --> 00:49:38,920 - Ne hívj. - Vissza fog hívni, hogy váltságdíjat kérjen. 507 00:49:38,960 --> 00:49:43,920 - Nincs pénzem, mit adjak? - Semmi, a telefon figyelve van. 508 00:49:43,960 --> 00:49:48,620 A telefonnál kell tartania, így tudni fogjuk, honnan hív. 509 00:49:48,655 --> 00:49:53,280 - Mindenkit letartóztatunk, és ő visszakapja a babáját. - Remélem. 510 00:49:53,400 --> 00:49:59,280 Hagyja újra csörögni, és tartsa. 511 00:49:59,315 --> 00:50:04,160 - Most és sokat beszélsz. - Készen állsz? Kész? 512 00:50:04,280 --> 00:50:10,360 Én vagyok az első anya, a babája jó kezekben van, és hamarosan visszakapja. 513 00:50:10,400 --> 00:50:15,080 - Hölgyem, készen áll? - Beszélj, beszélj. 514 00:50:15,120 --> 00:50:19,680 - Letette a telefont. - Nem működik együtt. - Mit kellett volna csinálnom? - Beszélj. 515 00:50:19,720 --> 00:50:24,480 - A hölgy mondta fel. - De ő egy bűnöző. Mit mondott neki? 516 00:50:24,560 --> 00:50:29,360 - A fiam jó kezekben van. - Már. - És hamarosan visszakapom. - Mikor? 517 00:50:29,480 --> 00:50:34,560 - Nem mondta. - Nem beszélt megváltásról, kézbesítésről? - Nem. 518 00:50:34,680 --> 00:50:40,240 - Mi nem így dolgozunk. - Nem az én hibám! - Ne sírj. 519 00:50:40,360 --> 00:50:44,800 Ma a munkánk nem lehetséges már nem, megváltozott, értelmetlen. 520 00:50:44,840 --> 00:50:49,400 "A fiad jó kezekben van, Holnap visszakapja." - Jobb. 521 00:50:49,440 --> 00:50:54,000 - De miért nem kérték a váltságdíjat? - Nem adják vissza? 522 00:50:54,200 --> 00:50:58,960 nem tudom, hol vannak a múlt bűnözői? 523 00:50:59,080 --> 00:51:04,720 Azt írták: "Ha újra látni akarod a fiad, sokat kell adnod nekünk." 524 00:51:04,840 --> 00:51:11,440 – Ezen a ponton elmész… Lesben álltunk és elvittük őket. 525 00:51:11,480 --> 00:51:15,920 - Abban az időben? - Semmi, várjunk. 526 00:51:15,960 --> 00:51:19,640 - Adsz egy 50-es fagylaltot? - Biztos. 527 00:51:27,240 --> 00:51:30,880 - Köszönöm. - Kérem. 528 00:51:54,240 --> 00:51:58,920 - Éhes lesz. - Nem, a cigányok megetették majd vele. 529 00:51:59,000 --> 00:52:03,640 - Tele van tejjel a hasa. - Talán tele van "kakkal". 530 00:52:03,720 --> 00:52:08,560 - Biberò, fogd be. - Nekem az a gyerek beteg. - Miért? 531 00:52:08,600 --> 00:52:13,480 - Jóképű, nagydarab, színes. - Álmos lesz, énekelj neki valamit. 532 00:52:13,520 --> 00:52:17,880 - Nem Adriano Celentano vagyok. - Énekeld el neki az altatódalt. 533 00:52:17,920 --> 00:52:22,840 - Azonnal oda kell adnunk. - Ha sír, hogyan vigyük el? 534 00:52:23,040 --> 00:52:29,800 - Azonnal engedi, hogy megtudjuk. - De hol van az a "burgonya"? - Itt vagyok. 535 00:52:29,880 --> 00:52:34,400 - Ne hívj krumplinak. - Hová mentél? - Nem mondom el. 536 00:52:34,440 --> 00:52:40,360 Nézd, mi van ennek a babának. A baba sír 537 00:52:47,520 --> 00:52:52,600 - Ez a gyerek beteg. - Mi a baj? - Duzzadt a hasa. 538 00:52:52,680 --> 00:52:57,800 - Nem tudja intézni a dolgát. - Megmondtam. - Mi folyik itt? 539 00:52:57,920 --> 00:53:04,480 - El kell hagynunk a babát. - Anya mindig nekem adja a "perettát". 540 00:53:04,520 --> 00:53:09,200 - Nyomjuk a hasra, lehet, hogy így csinálja. - Nem. 541 00:53:09,280 --> 00:53:12,240 Fogd be kérlek, gondolkozom. 542 00:53:12,320 --> 00:53:19,080 Adnia kell egy kis olajat mandula petrezselyemmel. 543 00:53:19,120 --> 00:53:23,680 A petrezselyem gyógyul, de mandulaolaj... 544 00:53:23,720 --> 00:53:27,645 - A gyógyszertárban árulják. - Hozd ki a pénzt. 545 00:53:27,680 --> 00:53:32,600 - Elkezdődött a 16.20 óra. - Miért? - Ha lenne pénzünk... 546 00:53:32,680 --> 00:53:39,960 nem lesz bajunk ezzel a gyerekkel. - Ürítsük ki a zsebünket. 547 00:53:40,080 --> 00:53:45,780 - Gyerünk, add ide őket. - 10, 20. - Ez az én gumim. 548 00:53:45,815 --> 00:53:51,480 - Neked csak ezek vannak? - Ez is van. - 40. 549 00:53:51,515 --> 00:53:55,280 - Ez minden? - Igen. - Elég 50 líra? 550 00:53:55,360 --> 00:54:00,000 Szerintem nem, amikor a sógorom vásárol gyógyszereket, káromkodik. 551 00:54:00,040 --> 00:54:04,880 - Ha ez a gyerek meghal, menjünk mindenki börtönben. - A javítóintézetben. 552 00:54:04,920 --> 00:54:07,760 Mindig börtön. 553 00:54:08,960 --> 00:54:14,480 - Itt. - 1000 líra! Megvoltak, és nem adták nekünk? 554 00:54:14,600 --> 00:54:19,360 - Honnan szerezted őket? - Megkértem az anyámat, hogy nekem adja őket. 555 00:54:19,440 --> 00:54:22,360 Anyád jól bánik veled. 556 00:54:23,640 --> 00:54:28,085 Mit csinálsz, sírsz? 557 00:54:28,120 --> 00:54:33,720 - Nem semmi. - Srácok, nincs vesztegetni való idő. 558 00:54:33,760 --> 00:54:38,520 Fantomas, menj és vedd meg az olajat mandulából. Add neki a pénzt. 559 00:54:38,560 --> 00:54:43,800 - Menjünk, Pastaelenticchia. - Én is akarok jönni. 560 00:54:43,880 --> 00:54:48,880 - Majd én gondoskodom a petrezselyemről, Gambalesta, gyere velem. - Menjünk. 561 00:54:48,920 --> 00:54:53,920 Megyek megvenni az újságot hogy megtudja a legfrissebb híreket. 562 00:54:54,000 --> 00:54:58,600 - Nem, nem költözöl el innen. - Mit akarsz tőlem? 563 00:54:58,680 --> 00:55:01,520 Megyek, veszek újságot. 564 00:55:08,360 --> 00:55:14,160 - Mit csinálsz ott ülve? - Fáradt vagyok. - Tartsa a babát a karjában. 565 00:55:14,240 --> 00:55:19,680 - Csináld, én férfi vagyok. - Igen, te erősebb vagy. - Ezek női dolgok. 566 00:55:19,800 --> 00:55:26,080 - Oké, elmegyek. - Oké, elviszem. 567 00:55:26,160 --> 00:55:29,000 A baba sír 568 00:55:34,640 --> 00:55:40,760 - Amúgy sír. - Mozgással kiszabadíthatnád a hasadat. 569 00:55:40,800 --> 00:55:45,280 - Pont rajtam! - Babacucc, ártatlan cucc. 570 00:55:45,320 --> 00:55:50,800 - Fáradt ez az ártatlan. - Nem szereted a gyerekeket. 571 00:55:50,840 --> 00:55:55,920 - Problémák vannak. - Amikor én Férjhez megyek, legalább hármat szeretnék. 572 00:55:56,000 --> 00:56:01,280 - Nem házasodsz meg? - Nem megyek férjhez. - Ön "Peppino sopraffino séf"? 573 00:56:01,360 --> 00:56:05,280 A név, amit viselek nem mond neked semmit? 574 00:56:05,400 --> 00:56:09,800 Pecos Bill, a préri legendás hőse! 575 00:56:09,920 --> 00:56:14,720 A veszély a munkám. Képzeld, Pecos Bill hazajön... 576 00:56:14,755 --> 00:56:19,520 a felesége pedig azért szidja késett. Harcol a sziúkkal. 577 00:56:19,600 --> 00:56:22,560 A baba sír 578 00:56:25,120 --> 00:56:30,240 - Mit akarsz? - 1000 líra olaj mandulából. - Gyereknek való? 579 00:56:30,320 --> 00:56:34,360 Nem, a nagyapának szól. 580 00:56:34,520 --> 00:56:39,400 Elhitte! Elhitte! 581 00:56:53,400 --> 00:56:59,520 - Menj! - A fenébe, a lánc! - Nyomd. - Erőszak! 582 00:56:59,555 --> 00:57:02,720 megöllek! 583 00:57:20,760 --> 00:57:24,640 Egy 50-es kúp, tejszín, eper és pisztácia. 584 00:57:32,840 --> 00:57:37,880 - Elnézést, uram, talán meglátom egy perc, az újság? - Rendben. 585 00:57:43,680 --> 00:57:49,840 A sperma bálna teteme ami Fregenében van, megsemmisül. 586 00:57:49,960 --> 00:57:54,880 Róma. A második telefon után a nőé, aki megnyugtatta anyját 587 00:57:54,920 --> 00:57:59,440 a gyermek egészségére, a rendőrség fokozta a keresést... 588 00:57:59,560 --> 00:58:03,040 hogy visszaadja a lényt az anyjának. 589 00:58:03,075 --> 00:58:06,520 Egy hölgy pénzdíjat ajánlott fel 590 00:58:06,560 --> 00:58:11,200 mert aki visszaadja a gyermeket. Hírek külföldről. 591 00:58:11,280 --> 00:58:15,720 - Mennyi a pénzdíj? - Nem tudom, egy lírától millióig. 592 00:58:15,755 --> 00:58:19,000 Egy millió! 593 00:58:19,040 --> 00:58:22,680 Elnézést. 594 00:58:22,840 --> 00:58:27,560 Tudtam, hogy ennek így lesz vége, a gyaloglásért koszos lettem. 595 00:58:27,600 --> 00:58:33,600 - Nem vagy boldog? A baba már jól van. - De beteg vagyok. 596 00:58:35,000 --> 00:58:41,160 - Jelenleg nem száríthatod meg az ingedet. - Ez egy kis darab. 597 00:58:41,240 --> 00:58:47,045 Jaj! Pont a hasadon van! Tüdőgyulladást kaphatok. 598 00:58:47,080 --> 00:58:52,960 Ilyen alacsony a tüdeje? Vedd ki, gyorsabban szárad. 599 00:58:52,995 --> 00:58:58,680 Hiába ez nélkülünk, nők nem tudod, hogyan csinálj semmit. 600 00:58:58,720 --> 00:59:01,160 Menj innen! 601 00:59:01,280 --> 00:59:06,960 Pecos, javítottuk a petrezselymet. Itt. 602 00:59:07,000 --> 00:59:11,960 Feküdj az asztalra, tedd fel a szádba és süsd meg a bárányt. 603 00:59:12,040 --> 00:59:18,240 - A kisfiú tette? - Persze, most egy hónapig jól van. 604 00:59:18,320 --> 00:59:23,640 - Mit? Átkozott! - Boldog. 605 00:59:23,680 --> 00:59:27,200 - Itt az olaj! - Ott van. 606 00:59:28,400 --> 00:59:32,600 - Már nincs rá szükség. - Elpazaroltál 1000 lírát. 607 00:59:32,680 --> 00:59:38,680 - Nem tudtuk, hogy egyedül csinálja. - Megkóstolom. - 1000 líra kárba veszett. 608 00:59:38,800 --> 00:59:43,440 - Ez jó! - Hagyd, Biberò. 609 00:59:44,760 --> 00:59:49,320 - Ez jó! - Hadd kóstoljam meg. - Én is. 610 00:59:49,360 --> 00:59:54,920 Elég! Gondoljunk komoly dolgokra. 611 00:59:54,960 --> 01:00:00,840 Csend. Mit csináljunk a babával? 612 01:00:00,960 --> 01:00:06,680 - Vigyük el oda, ahol találtuk. - Nem hagyható a szabadban. 613 01:00:06,760 --> 01:00:11,845 Most már késő, döntsünk? Hol hagyjuk a babát? 614 01:00:11,880 --> 01:00:17,240 - Sötétedett, haza kell mennünk. - Remek hírek vannak. 615 01:00:17,360 --> 01:00:21,880 - Melyik? - Beszél. - Most hallottam a rádióújságból. 616 01:00:21,920 --> 01:00:27,520 - Egymillió jutalom annak, aki megtalálja a gyereket. - Ki adja nekünk? 617 01:00:27,640 --> 01:00:30,760 - Nem mondta. Ő névtelen. - Az? - Az? 618 01:00:30,800 --> 01:00:35,680 - Ő olyan, aki nem akarja, hogy bárki is tudja, ki ő. - Igen, de jól értetted? 619 01:00:35,720 --> 01:00:40,920 - Nem vagyok hülye, amikor meghallottam. megdöbbentem. - Már. 620 01:00:40,960 --> 01:00:45,720 - Akár 2 millió is lehet. - Megtaláltam a gyereket. 621 01:00:45,760 --> 01:00:53,240 Altro che maglie a strisce, con un milliót megvesszük Pelét. Sikolt 622 01:00:53,360 --> 01:00:58,600 - Mennyi egy millió? 300.000 líra? - Nem! 623 01:00:58,720 --> 01:01:03,480 Nyugi, a rádió azt mondta, hogy kárt okoznak jutalom annak, aki megtalálja a gyereket 624 01:01:03,560 --> 01:01:08,480 és átadja a rendőrségnek. De annak adják, aki megtalálja... 625 01:01:08,520 --> 01:01:13,600 és nem annak, aki elvitte. - Mit jelent ez? - Azonnal vissza kellett volna hoznunk. 626 01:01:13,680 --> 01:01:18,280 - Ez igaz. - Megmondjuk hogy most megtaláltuk. 627 01:01:18,480 --> 01:01:24,240 - Odaadjuk a rendőrségnek és zsebre vágjuk a milliót. - Már. 628 01:01:24,275 --> 01:01:27,560 De apám viszi a babát 629 01:01:27,600 --> 01:01:33,480 megkérdőjelezik és "könnyek" téged az igazságot. Mindannyian fiatalkorúak fogva tartásába kerülünk. 630 01:01:33,640 --> 01:01:38,720 - Le kell mondanunk a pénzről? - Szerintem igen. - Van egy ötletem. 631 01:01:38,800 --> 01:01:43,760 - Meg tudunk egyezni a plébános úrral. - Hogyan? - Mondjuk neki 632 01:01:43,800 --> 01:01:48,680 – Apa, kérsz félmilliót? Elmagyarázzuk neki és odaadjuk a babát. 633 01:01:48,720 --> 01:01:53,680 - A plébános bizonyos dolgokat nem csinál. - Dönteni kell. 634 01:01:53,760 --> 01:02:00,000 - Este 9 óra van, haza kell mennünk. - Igen, anyám keresni fog. 635 01:02:00,080 --> 01:02:04,480 Én is, szerintem a milliót nekem adják, de rúgásokkal. 636 01:02:04,600 --> 01:02:09,400 - Hagyjuk a templom lépcsőjén. - És akkor keressük a plébánost. 637 01:02:09,480 --> 01:02:15,400 Elmondjuk neki, mit találtunk ott a gyereket. Nem fog mindent megadni nekünk... 638 01:02:15,435 --> 01:02:21,320 - de valamit igen. - De ha bevallod, megmondod neki az igazat. 639 01:02:21,480 --> 01:02:27,360 - Ott van a gyónás titka és a plébános nem fog tudni beszélni. - Már. 640 01:02:27,440 --> 01:02:31,600 - Eldőlt? - Igen. - Legyen óvatos. 641 01:02:35,480 --> 01:02:41,560 - Menjünk. - Nem, még nem döntöttem. - Nem érdekel! 642 01:02:49,920 --> 01:02:55,120 - Elnézést, felmegyek egy pillanatra megnézni ha Marco visszatért. - Igen, siess. 643 01:02:55,240 --> 01:03:00,440 - Jó estét, Mrs. Vittoria. - A fiú nem jött vissza. 644 01:03:00,480 --> 01:03:06,680 - Talán nem látta. - Nem tehette gyere be, még nálam van a kulcsod. 645 01:03:06,880 --> 01:03:11,400 - Hova ment? - Ez az Én is kíváncsi vagyok a fiamra. 646 01:03:11,480 --> 01:03:16,400 - Ma este odaadom neki. - Hallottad? - Igen, nem kell aggódni. 647 01:03:16,435 --> 01:03:20,880 - Aggódom, talán vele történt valami. - Ne dramatizálj. 648 01:03:20,915 --> 01:03:25,800 - Gyere be, különben el fogunk késni. - Nem érdekel, Marcót várom. 649 01:03:25,840 --> 01:03:32,600 A fiamról van szó és nem rólam érdekel a holnapi ügyed. 650 01:03:32,640 --> 01:03:38,440 Kedvesem, ő is a fiam, de Nem szórakozni jöttem, hanem dolgozom. 651 01:03:38,520 --> 01:03:44,720 Miután végeztünk, visszatérsz dolgozni megtaláltuk a fiunkat, gyere ide. 652 01:03:44,840 --> 01:03:49,400 - Matilde, biztos moziba ment és vissza fog térni. - Biztos. 653 01:03:49,440 --> 01:03:54,600 - Figyelj rám... - Meglátod, egy nap soha többé nem jön haza. 654 01:03:54,720 --> 01:03:59,160 - Itt van, mi fog történni. - Oké, jövök! 655 01:04:00,400 --> 01:04:05,000 - Remélem minden rendben lesz. - Mit mondott neked? 656 01:04:05,080 --> 01:04:10,680 - A fia sem tért vissza. - Ez azt jelenti, hogy együtt vannak. 657 01:04:10,720 --> 01:04:15,400 - Ezekkel a gyerekrablásokkal... - De ez egy újszülött. 658 01:04:15,440 --> 01:04:22,280 Nem rabolnak el 10 éveseket. Most csak miatta aggódsz? 659 01:04:22,360 --> 01:04:28,960 Először gondolnod kellett volna. Ha egyedül van egész nap az én hibám? 660 01:04:29,040 --> 01:04:33,920 - Egész nap dolgoznom kell. - Ha kevesebbet dolgoznál... 661 01:04:33,955 --> 01:04:38,800 - és maradj többet otthon, közelebb hozzánk... - Szereted jól érezni magad! 662 01:04:38,880 --> 01:04:44,880 - Jó életet akarsz élni, érezd jól magad. - Ha többet lennél velünk... 663 01:04:45,000 --> 01:04:49,760 - Még nélküle is megtenném. - Közel állhattál volna a fiunkhoz. 664 01:04:49,800 --> 01:04:55,040 Ez igaz, de néha egyedül érzem magam és a fia nem elég. 665 01:04:55,080 --> 01:05:01,160 Ernesto, nekem is hiányzol Évek óta nem jártunk együtt. 666 01:05:01,280 --> 01:05:07,760 Itt találkozunk ebédelni, vacsorázni, de mintha sosem látnánk egymást. 667 01:05:13,240 --> 01:05:18,480 - Este 10 óra, és nem látják egymást. - Doktor úr, a fiam soha nem késett. 668 01:05:18,560 --> 01:05:23,560 Az enyém este 9-kor mindig otthon van. 669 01:05:25,360 --> 01:05:30,040 - Hagyd abba a játékot. - Elkéstünk az utolsó előadásról. 670 01:05:30,120 --> 01:05:35,520 - A műsornak örökre vége. - Durva vagy? - Komolyan mondom. 671 01:05:35,560 --> 01:05:41,640 - Vigyél haza. - Nem, gyere le! Kell az autó. - De... 672 01:05:41,720 --> 01:05:45,280 - Szállj le! - Nem! De hogyan jutok haza? 673 01:05:45,360 --> 01:05:48,480 Gyalog, taxival, amit akarsz! 674 01:05:48,520 --> 01:05:53,560 - Hölgyem, gyerünk, menjünk haza arról a fiúról... – Pecos Bill. 675 01:05:55,920 --> 01:05:58,760 Elnézést. 676 01:05:59,840 --> 01:06:01,920 Gazember! 677 01:06:02,000 --> 01:06:07,880 - Este 10 óra van, a férjem elment hogy megkeressem őt. - És akkor a fiam? 678 01:06:07,960 --> 01:06:12,640 - Az Ön gyermeke fiú és 12 éves. - Még nem félek... 679 01:06:12,720 --> 01:06:17,080 mert hívtak a többi gyerek szülei. 680 01:06:17,160 --> 01:06:23,440 Ez azt jelenti, hogy együtt vannak. Ha nem hazajön, a férjem tönkreteszi. 681 01:06:23,520 --> 01:06:30,640 - Egy ilyen kislány, aki ez a srácok között működik? - Játszanak. 682 01:06:30,720 --> 01:06:36,245 Itt a férjem. Legyen nyugodt. 683 01:06:36,280 --> 01:06:41,200 Nem történt semmi, mindig mi vagyunk az elsők, akik megtudják. 684 01:06:41,240 --> 01:06:44,520 - Felmelegítem a pacalját. - Jó estét. - Jó estét. 685 01:06:46,400 --> 01:06:51,360 - Nincs senki ebben a házban? - Egy pillanat, felmelegítem a pacalodat. 686 01:06:51,395 --> 01:06:56,160 - Hol van a fiad? Mi? - Hol van Piero? mit mondasz? 687 01:06:56,200 --> 01:07:01,200 - Nos, ha hazajön, megvertem. - Hagyd békén. 688 01:07:01,320 --> 01:07:06,000 - Most hallottad. - Jó estét, szerelmem. - Jó estét drágám. - Hogy vagy? 689 01:07:06,200 --> 01:07:10,000 - Ennyire fáradt? - Egy kicsit'. - Kóstolja meg. 690 01:07:14,960 --> 01:07:19,725 - De hideg van! - Hogy ne várass. 691 01:07:19,760 --> 01:07:25,060 - Itt Piero, most megjavítom. - Jó estét, hölgyem. Jó estét. 692 01:07:25,095 --> 01:07:30,207 A fiunk nem tért vissza. Foglaljon helyet. A marsall? 693 01:07:30,242 --> 01:07:35,320 - Most jött vissza, most felhívom. - Köszönöm. Köszönöm. 694 01:07:35,360 --> 01:07:40,120 - Kik ők? - A szülők. - Kié? - Piero barátai. - Mit csinált? 695 01:07:40,155 --> 01:07:44,880 Semmi, de még nem jöttek vissza otthon Piero a főnök... 696 01:07:44,960 --> 01:07:48,960 Igen, az én helyemben ő csinálja ezeket. Most el kéne mondanom neki... 697 01:07:49,040 --> 01:07:53,960 – Toniolo marsall fia Ő egy bűnöző." - Légy türelmes. 698 01:07:54,000 --> 01:07:59,800 - Utána felmelegítem neked a pacalt, hogy melegen találd. - Nem, más problémáim vannak. 699 01:08:01,400 --> 01:08:05,965 Nyugodt! 700 01:08:06,000 --> 01:08:12,480 Nyugodj meg, ne beszélj együtt! 701 01:08:12,560 --> 01:08:17,320 - különben a marsall nem érti. - Beszéljünk egyenként. 702 01:08:17,360 --> 01:08:22,320 Marsall, este 10 van, és a miénk gyerekek nem tértek haza. 703 01:08:22,520 --> 01:08:26,900 haragszol rám? Tudom, a fiam sem jött vissza. 704 01:08:26,935 --> 01:08:31,280 - A te fiad a legnagyobb mind közül. - Ő a vezető. 705 01:08:31,320 --> 01:08:36,160 - Mindent, amit mond, mások igen. - Te vagy a felelős. 706 01:08:36,240 --> 01:08:41,200 - Mi közöm hozzá? - Igen, milyen szégyen van neki, ha a fia a vezér? 707 01:08:41,320 --> 01:08:45,800 - Marsall, rosszul magyarázták magukat. - Nem, jól elmagyaráztam magam 708 01:08:45,920 --> 01:08:51,720 - és ha akarja, még egyszer elmagyarázom neki. - Köszönöm, de aggódj a fiad miatt. 709 01:08:51,760 --> 01:08:56,520 - Ne haragudj. - mérges leszek. - Akkor haragudj. 710 01:08:56,720 --> 01:09:01,720 Sokáig nem veszem ki belőle ezelőtt a fia eladta az enyémnek 711 01:09:01,755 --> 01:09:06,440 - pornográf fotó. - Mit? - Pornográf. 712 01:09:06,480 --> 01:09:11,700 A részleteket nem tudom elmondani mert vannak hölgyek. 713 01:09:11,735 --> 01:09:16,920 - A fiamnak volt, de neki nincs még 7 év. - Mi közöm hozzá? 714 01:09:16,960 --> 01:09:21,760 - Ki tudja, hol találta! - Az íróasztala fiókjában. 715 01:09:21,880 --> 01:09:29,440 - Hiszel a fiúkról szóló történetekben? - Igen. - Ezek haszontalan dolgok. 716 01:09:29,480 --> 01:09:34,520 Ügyvéd úr, ezek nem azok haszontalan, mert ezekre a dolgokra 717 01:09:34,600 --> 01:09:39,880 itt vagyunk mind együtt. Egy ma, egy holnap 718 01:09:39,960 --> 01:09:44,800 és megtörténik az egyik este soha nem térnek haza. 719 01:09:46,880 --> 01:09:53,400 - Marsall, ön gyakorlatiasabb mit tehetünk? - Maradj nyugodt. 720 01:09:53,440 --> 01:09:57,680 Ha történt volna valami, tudtuk volna. 721 01:09:57,800 --> 01:10:02,760 Most azért hívom a rendőrséget figyelmeztesse a járőröző autókat. 722 01:10:02,800 --> 01:10:07,560 - Megkeresem őket, amint tudok valamit, felhívom. - Igen. - Ajánlj fel valamit. 723 01:10:07,595 --> 01:10:13,560 - Mit kínáljak neki inni? - Nem tudom. - Megkínálhatlak egy kávéval? 724 01:10:13,600 --> 01:10:16,600 Nem, köszönöm, már bevettem négyet. 725 01:10:21,280 --> 01:10:26,280 szeretném tudni mert bandává gyűltek. 726 01:10:26,320 --> 01:10:33,720 - Ez jellemző a mai gyerekekre csoportokba gyűlni. - De miért? 727 01:10:33,800 --> 01:10:39,980 Mert úgy érzik, hogy mi szülők nem törődünk velük és nem szeretjük őket eléggé. 728 01:10:40,015 --> 01:10:46,160 A baba sír, ha énekelünk, nem hallják. 729 01:10:53,760 --> 01:10:59,320 Sziréna – A rendőrség. - Menj! - Bújjunk el. 730 01:11:09,120 --> 01:11:14,840 - Keresnek minket. - Vagy a baba. - Talán apám a fedélzeten van. - Ez egy hajó? 731 01:11:14,875 --> 01:11:20,560 Bassza meg, nem érzem magam nyugodtnak ha nem visszük be a templomba. 732 01:11:20,600 --> 01:11:25,840 - Igazad van, a szabadban sétálunk. - Erő. 733 01:11:35,280 --> 01:11:40,080 - Jó estét. - Jó estét, marsall. - Láttad a fiamat? -Nem. 734 01:11:40,115 --> 01:11:44,200 - És a többi srác? - Nem, minden nyugodt, miért? 735 01:11:44,280 --> 01:11:48,520 - A fiam és a többi gyerek nem tértek haza. - Mit? 736 01:11:48,600 --> 01:11:53,320 - Ha történt volna valami, tudtam volna. - Mit csinálsz? - Egy túra. 737 01:11:53,440 --> 01:11:59,360 - Mintha nem lenne elég, amit napközben csinálsz. - Jó éjszakát. - Jó éjszakát. 738 01:12:05,760 --> 01:12:08,800 Suttogva beszélnek 739 01:12:21,120 --> 01:12:26,880 - A pocakom "gug, glug" megy. - Fogd be. - Burgonya, hagyd itt. 740 01:12:26,920 --> 01:12:33,000 Nem, az ajtó közelében, védettebb. Nyitva van. 741 01:12:34,480 --> 01:12:38,920 - Ne vesztegesd az időt. - Akkor jobb berakni. 742 01:12:39,000 --> 01:12:43,720 Kint megbetegedhet, és a a felelősség a miénk lenne. 743 01:12:43,840 --> 01:12:48,880 - De biztos kevés van hátra. - Tegyünk úgy, ahogy mondod. - Rendben. 744 01:12:48,915 --> 01:12:55,640 - Egyedül félek, gyere velem. - Gyerünk, siessünk. 745 01:12:55,720 --> 01:13:01,800 Gyere be, várj itt és ne csapj zajt. 746 01:13:01,880 --> 01:13:04,920 Megértett engem? 747 01:13:11,280 --> 01:13:15,920 - Hagyjuk itt. - Nem, jól láthatónak kell lennie. 748 01:13:16,000 --> 01:13:22,840 - A plébános azt fogja hinni, hogy megtaláltuk. - Feltetted az oltárra? 749 01:13:31,520 --> 01:13:36,240 - Tegyük be a gyóntatószékbe. - Vigyázat, ébreszd fel a babát. 750 01:13:39,840 --> 01:13:42,960 Van valaki, bújjunk el. 751 01:14:01,840 --> 01:14:07,000 - Ők ketten tolvajok és lopnak. - Ez szentségtörés. - Fogd be. 752 01:14:07,120 --> 01:14:13,960 - Ez halálos bűn. A tolvajnak! A tolvajnak! - Fogd be! 753 01:14:17,680 --> 01:14:21,440 - Mi történik? - Gianna vagyok. - Menjünk be gyorsan. 754 01:14:32,430 --> 01:14:35,084 - Segítség! - A tolvajnak! - Vidd el! 755 01:14:37,760 --> 01:14:42,560 - csaptam rá. - Biberò, jól van, gyere. 756 01:14:45,200 --> 01:14:48,240 Mi történt? 757 01:14:49,240 --> 01:14:54,000 - Mit keresel itt? - Áthaladtunk. 758 01:14:54,120 --> 01:14:58,685 - Lopni jöttek. - Nem! - kiáltotta valaki tolvaj. 759 01:14:58,720 --> 01:15:05,680 - Apa, náluk volt a táska, és tele van ex-votokkal. - Nem vagyunk tolvajok. - Apa, nézd. 760 01:15:05,720 --> 01:15:11,360 Ne mozdulj el innen. Most hívom a rendőrséget. 761 01:15:14,280 --> 01:15:20,040 - Tiszteletes úr, tönkre akar tenni minket? - A bandavezér is ott van. 762 01:15:20,080 --> 01:15:24,800 - Gianna, le vagyok nyűgözve. - Én voltam az, aki kiabált 763 01:15:24,880 --> 01:15:30,440 - mert láttam a két tolvajt. - És mit csináltál itt lent ebben az órában? 764 01:15:30,520 --> 01:15:35,960 - Nem jársz ide nappal, de éjszaka igen. - Az ajtó nyitva volt. 765 01:15:36,040 --> 01:15:41,200 - A villany égett és beléptünk. - Hazug, a lámpák le voltak kapcsolva. 766 01:15:41,280 --> 01:15:46,240 - Meggyújtottam őket. - Ezt komolyan gondolta furcsa mozgást láttunk. 767 01:15:46,280 --> 01:15:51,320 Bementünk és megtudtuk a tolvajok, ketten voltak, jól láttam őket. 768 01:15:51,400 --> 01:15:58,080 Rossz fiúk leszünk, de nem tolvajok. Aztán a templomba! 769 01:15:59,280 --> 01:16:05,760 Ismerem az apádat és a tiédet családokat, és hinni akarok neked. 770 01:16:07,360 --> 01:16:12,560 - Mit csináltál kint este 11-kor? - A moziból jöttünk vissza. - Ez igaz. 771 01:16:12,640 --> 01:16:17,720 - Ne hazudj, különben elmész a pokolba. - Nem akarok oda menni. 772 01:16:20,040 --> 01:16:24,840 A nővéred keresett téged mert a Big Brain, hogy kiszabadítson... 773 01:16:24,880 --> 01:16:29,640 - alkotta meg a kisangyal történetét. - El akartuk vinni moziba. 774 01:16:29,680 --> 01:16:35,600 Elég a hazugságból! Ott a családod próbálkoztak. A baba sír 775 01:16:40,120 --> 01:16:43,480 te jó ég! 776 01:16:47,560 --> 01:16:52,285 - Ez a gyerek? - A tolvajok biztosan elfelejtették. 777 01:16:52,320 --> 01:16:58,520 - A tolvajok nem lopnak újszülöttel. - Valami nő biztosan elhagyta. 778 01:16:58,560 --> 01:17:05,400 Fogd be, Ne mondj magadnál nagyobb dolgokat. 779 01:17:06,480 --> 01:17:11,280 Gyűlölet! Talán az elrabolt gyerek! 780 01:17:13,200 --> 01:17:17,520 Nem, szent Isten! 781 01:17:19,000 --> 01:17:23,720 - Te voltál az? - Nem. - Nem mi raboltuk el. 782 01:17:23,760 --> 01:17:28,200 - Most találtuk meg. - Megtaláltam. - Hol? 783 01:17:28,240 --> 01:17:32,200 - Reggel óta keresik. - Ma reggel megtaláltuk. 784 01:17:32,240 --> 01:17:37,000 - Az igazgató hibája, aki meghalt. - Igazgató? Meghalt? 785 01:17:37,080 --> 01:17:43,120 - Mit mondasz? - Ma reggel nem volt iskola mert a rendező meghalt és így... 786 01:17:43,155 --> 01:17:48,040 Ahelyett, hogy hazamennék... 787 01:17:49,520 --> 01:17:54,880 Megértem, elrejteni az első tréfa... 788 01:17:54,920 --> 01:18:00,280 csináltál még egyet még nagyobb. szégyelld magad! 789 01:18:02,240 --> 01:18:07,040 - Kinek megy a millió? - Elviszi az egészet. - Mi van még? 790 01:18:07,160 --> 01:18:12,360 - A nyereményről, a millióról beszéltünk. - Milyen millió? 791 01:18:12,400 --> 01:18:18,040 - A jutalom annak, aki megtalálja a gyereket. - Megtaláltuk. - Megtaláltam. 792 01:18:18,080 --> 01:18:20,800 te jó ég! 793 01:18:20,840 --> 01:18:25,880 Te hoztad ide a gyereket hogy megkapja a pénzdíjat 794 01:18:25,920 --> 01:18:31,360 - és nem spontán érzésből a jámborság és a kötelesség. - Nem. 795 01:18:31,480 --> 01:18:36,320 Elhoztuk neki hogy odaadja az anyának. 796 01:18:36,400 --> 01:18:41,240 - Később értesültünk a millióról. - Ez igaz. - Istenem! 797 01:18:41,275 --> 01:18:46,080 Találsz egy síró gyereket, elhagyott 798 01:18:46,120 --> 01:18:50,880 és mik voltak a gondolataid? - Eladni a cigányoknak. - Mit? 799 01:18:51,000 --> 01:18:56,200 odaadtuk a cigányoknak, de aztán visszavettük. 800 01:18:56,240 --> 01:19:01,240 - Hihetetlen. - Apa, szükségünk volt a csíkos ingekre... 801 01:19:01,320 --> 01:19:04,920 és egy igazi labdával játszani. 802 01:19:07,480 --> 01:19:13,040 Ahhoz, hogy igazi labda legyen, megvan sok rossz cselekedetet követett el? 803 01:19:13,120 --> 01:19:16,880 Szégyen! Szégyen! 804 01:19:19,160 --> 01:19:24,000 Menjetek haza, késő van, barátaitok aggódni fognak. Megy! 805 01:19:31,720 --> 01:19:36,440 - Itt vagy. Jó estét, apa. - Jó estét, marsall. 806 01:19:36,520 --> 01:19:41,020 - A marsall fia is ott van. - Apa... - Fogd be. 807 01:19:41,055 --> 01:19:45,485 - A tieid? - Igen, a Madonnából jöttem, lopás történt 808 01:19:45,520 --> 01:19:50,400 és a srácok azt mondták, hogy igen látott két tolvajt menekülni. - Igen. 809 01:19:50,440 --> 01:19:55,280 Nem mentek messzire, nekem már megvannak szállított. Az egyikben más dolgok voltak 810 01:19:55,360 --> 01:20:01,480 de még nem adhatom vissza neki. Akarod látni a tolvajokat? - Nem itt. 811 01:20:01,560 --> 01:20:06,440 Szükség esetén holnap órakor rendőrség. A baba sír 812 01:20:11,560 --> 01:20:14,560 Felébredt. 813 01:20:17,920 --> 01:20:23,000 Ő az a gyerek, akitől féltek elrabolták, és helyette a fiúk... 814 01:20:25,200 --> 01:20:30,080 A fiúk itt találták meg templomban 815 01:20:30,160 --> 01:20:34,805 és azonnal figyelmeztettek, szóval minden jó véget ér 816 01:20:34,840 --> 01:20:41,920 és az Úr bocsásson meg nekem. Ami a pénzdíjakat illeti 817 01:20:42,000 --> 01:20:47,280 elviszem. - Megmondtam. 818 01:20:47,360 --> 01:20:53,840 Marsall, segítesz nekem? oszd szét azoknak, akiknek szükségük van rá. 819 01:20:53,880 --> 01:20:58,280 - Ők javasolták nekem. Igazi? - Igen, apám! 820 01:21:02,840 --> 01:21:07,160 Köszönöm apám, szükség van a hozzád hasonló papokra. 821 01:21:07,240 --> 01:21:11,960 Hamarosan menj moziba, különben fogsz aggódj a családodért. 822 01:21:12,000 --> 01:21:16,160 - Menj. - Jó éjszakát. - Jó estét. - Szia. 823 01:21:16,240 --> 01:21:20,880 - Napközben is látható a templomban. - Piero, maradj itt velem. 824 01:21:20,960 --> 01:21:25,400 - Apa. - Elvisz oda szegény asszony. Te adod neki a babát. 825 01:21:25,480 --> 01:21:30,400 - Telefonálhatok? - Kérem. - Tájékoztatnom kell a főhadiszállást 826 01:21:30,440 --> 01:21:35,360 - nyugtassa meg szegény anya és figyelmeztesd a feleségemet. - Kérem. 827 01:21:55,320 --> 01:22:01,320 - Nem teszem újra. - Ezt nem fogod tudni megtenni. most minden este együtt leszünk. 828 01:22:01,360 --> 01:22:06,800 - Tényleg? - Ott vagyok az újságban megváltoztatta az időt, és veled maradok. 829 01:22:06,900 --> 01:22:14,160 - Addig is elmegyek az egyetemre. - Elgondolkodtam, nem szeretem a bentlakásos iskolát. 830 01:22:14,240 --> 01:22:16,960 Köszönöm, apa. 831 01:22:19,560 --> 01:22:25,080 - Durva, előbb engedd be az orvost. - Köszönöm, asszonyom. 832 01:22:31,960 --> 01:22:37,840 - Davy Crochett, előbb engedd át anyát. - Köszönöm doktor úr. 833 01:22:37,880 --> 01:22:42,760 - Jó éjszakát. - Amíg újra találkozunk. - Szia. - Szia. 834 01:22:51,480 --> 01:22:56,520 Jelenleg? Mit tegyek veled? Törd a fejed? 835 01:22:56,640 --> 01:23:01,120 Kihasználod, mert az apád már nincs ott, ha még élne 836 01:23:01,160 --> 01:23:06,040 nem ejtenél annyira kétségbe, gazember, gyilkos! 837 01:23:07,400 --> 01:23:14,880 - Nem, anya, ne sírj. - Érted, hogy nem bírom tovább? 838 01:23:14,960 --> 01:23:21,240 Nem bírom tovább, menj a konyhába enni, van egy csésze tej. 839 01:23:21,340 --> 01:23:26,560 Ki tudja, mennyire leszel éhes! Megy! Gyilkos. 840 01:23:26,640 --> 01:23:31,640 Kis Madonnám, köszönöm. Most visszatért, boldog vagyok. 841 01:23:31,720 --> 01:23:36,720 Köszönöm, Madonna, köszönöm. 842 01:23:36,820 --> 01:23:39,760 - Eszel, nyomorult? - Igen. 843 01:23:39,960 --> 01:23:44,000 - Holnaptól elviszlek suliba. - Nem, indulj korán. 844 01:23:44,100 --> 01:23:49,240 Később megyek, még akkor is, ha ellopnak a betonon. Építőmester koromban csináltam. 845 01:23:49,320 --> 01:23:53,800 Nem, apád, mikor építőmester volt, becsületes ember volt. 846 01:23:53,900 --> 01:23:58,680 Őszintének kell lennünk és mindig igazat mond. 847 01:23:58,720 --> 01:24:03,480 Holnap elviszem Ninót, tudni akarom mondd el a tanárnak, hogy megy. 848 01:24:03,580 --> 01:24:08,440 - De ma beszéltél az igazgatóval. - Nem, nem voltam ott. 849 01:24:08,540 --> 01:24:15,400 - Mondtam, hogy igazoljam magam. Akarod tudni, hol voltam? - Nem. 850 01:24:15,440 --> 01:24:21,040 Bármit akarsz, esküszöm, hogy most nem több okod lesz megkérdezni tőlem. 851 01:24:24,000 --> 01:24:26,880 A sógorom nem szólt semmit. 852 01:24:27,000 --> 01:24:31,480 Két pofont adott és még mindig forog a fejem. 853 01:24:31,520 --> 01:24:36,440 - A sírás elégedettsége Nem adtam oda neki. - Jó. 854 01:24:36,640 --> 01:24:41,440 - Fontos leszel. - Mit mondott neked az apád? 855 01:24:41,560 --> 01:24:46,280 - Ezt fiaként mondta nekem egy rendvédelmi tisztnek példát kell mutatnia... 856 01:24:46,360 --> 01:24:51,200 hogy a fa állva kiegyenesíti magát az ágon... Nem, nem emlékszem. 857 01:24:51,240 --> 01:24:57,560 - Nem ütött meg? - Nem, most férfinak tart. 858 01:24:57,640 --> 01:25:03,120 A szakállam nő. Azt akarom, hogy bozontos és kemény legyen 859 01:25:03,160 --> 01:25:07,880 mert meg kell gyújtanom a gyufát mint Pecos Bill. Piero! 860 01:25:07,920 --> 01:25:12,520 Apa, jövök. Vissza mert szeretném megőrizni a nyugalmát. 861 01:25:12,560 --> 01:25:18,680 - Szia Western baba. Piero! - Igen, apa, jövök! 862 01:25:24,680 --> 01:25:28,520 Apa, leveszed az öved? 863 01:25:28,600 --> 01:25:31,680 Nem, apa! Nem, segíts! 864 01:25:31,760 --> 01:25:37,400 Jaj! Nem! Nem! Jaj! Bocsánat! 865 01:25:39,440 --> 01:25:45,800 - Itt van, szegény teremtés! - Miért nem mentél fel a többiekkel? 866 01:25:45,840 --> 01:25:52,640 - Megittam az olajat és megszartam magam. - Én is, de félek. 867 01:25:52,680 --> 01:25:55,640 Gyerünk, gyerünk. 868 01:25:58,680 --> 01:25:59,540 Vége 869 01:25:59,590 --> 01:26:02,590 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N J O Y this SRT FELIRAT R e l e a s e http://www.imdb.com/title/tt0210354 I Terribili Sette (1963) Italiano.srt FPS: 25.000 Külön köszönettel: "Arcky" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Szeretnénk még több feliratot AZONNAL! 1) MINDEN DVD-t feliratozni kell. 2) MINDEN VIDEÓJÁTÉK feliratozandó. 3) Az iskolai órákon használt MINDEN videót/DVD-t feliratozni kell. 4) Több előre rögzített és élő felirat a tévében. ____ __ ___ __ ___ __ __ / / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _ ( /) (- /(_ / (- ( / / / (_)) () (/ _) / () / / (_) () (/ _) (__) / () (/ /) - Ingyenes feliratok / Online / 1993 óta - / - |Afrika| |Ázsia| |Ausztrália| |Európa| |Észak-Amerika| |Dél-Amerika| - / - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nagy KÖSZÖNJÜK MINDENKINEK részt vesz a [closed capture] srt fájlok készítésében és támogatásunkban - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -